Az aktuális rész ismertetője: Pipo nagyon vágyik egy juharlevélre a levélgyűjteményébe. Éppen ezért Mouk és Camalo megígérik, hogy hoznak neki egyet Kanadából. Ám úgy tűnik, az ígéretüket ezúttal nem tudják betartani, helyette inkább elmesélik, hogy mi is történt.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.