Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo Brazíliában megismerkednek az egyik barátjuk testvérével, aki kicsit más, mint az átlagos. Edmundo azonban rendelkezik egy végtelenül jó tulajdonsággal, amivel legtöbben nem: képes észrevenni a világ apró csodáit, megállni és örömét lelni benne. A két világutazó is szeretné megtanulni ezt a dolgot.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.