Az aktuális rész ismertetője: Krisztus után 79-ben járunk, az ötnapos Szaturnália ünnep idején. Flavia azzal vádolja apja új barátnőjét, hogy szerencsevadász, sőt még gyilkos is. Flavia álmai és számos jel miatt arra a következtetésre jut, hogy ha végrehajtja Herkules tetteit, megtalálja az igazságot. Ezek zömére Ostia alkalmas, pl. a Hidra kútja, vagy Atlasz tavernája, de van itt szökött oroszlán, és gladiátor is bőven. Addig gyűjtik a pletykákat, az információmorzsákat, míg Cartilia egyik titkának leleplezése kiábrándítja Marcust. Flavia öröme nem felhőtlen. Ostiában kitör a láz, amit Flavia és Marcus is elkap...

A műsor ismertetése: Ez a Caroline Lawrence nagy sikerű könyvén alapuló gyermeksorozat négy barát történetét meséli el, akik átélték a történelem egyik legviharosabb időszakát. A mai fiatalok életéhez hasonlóan ők is foglalkoznak az előítéletekkel, az erőszakkal és a környezettel, titokzatos és a bizonytalanságot tükröző történeteken keresztül. Különböző okok miatt mindegyik gyerekre rosszallóan és kívülállóként tekint a római társadalom. Barátságuk ereje az egyes epizódok lényege, miközben rejtélyes titkokat vizsgálnak, amelyek során sok hatás éri őket - a Vezúv kitörésétől a római szenátus intrikáiig.