Az aktuális rész ismertetője: Tarnóczy Sára rádöbben, hogy végzetes félreértés áldozata lett: elrablója nem a maga számára ragadta el otthonából. Özvegy Tarnóczyné tébolyultan követeli vissza lányát a Mikes családtól, amelynek végső pusztulást jósol. A medvére vadászó fejedelem életét egy ismeretlen fiatalember menti meg, akit I. Rákóczi György gazdagon megajándékoz.

A műsor ismertetése: Az özvegyen maradt Tarnóczyné mindenképpen egy általa kiszemelt férjet szán szinte gyermek lányának. Ezért kitiltja a várkastélyból Mikes Kálmánt, leánya gyerekkori játszótársát. A vigasztalhatatlan Kálmán megsegítésére vidámnak ígérkező csínyt eszel ki bátyja, János, aki éppen hazaérkezett külföldi testőri szolgálatából.