Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy prominens amerikai szállodatulajdonost egyik alkalmazottja meggyilkolásával vádolnak, a csapat Portugáliába repül, hogy kivizsgálják az esetet.