Az aktuális rész ismertetője: Az esőerdei vadászok mesterien rejtőzködnek - titkos fegyverük azonban a sebesség. A filmben többek közt szemtanúi leszünk, amint egy kaméleon megdöbbentő erővel kilövi a nyelvét a szájából; amint egy gaboni vipera egy szemvillanás alatt lecsap áldozatára; és amint gepárdok járnak gyilkos balettet odafenn, a faágak közt.

A műsor ismertetése: A vadvilágban a gyorsaság egy élet és halál között döntő erény. Egyes vadászok szélsebes vágtákkal érik be hasonlóan gyors prédáikat; más ragadozók látszólag lustán elhevernek, és egyetlen mozdulatba sűrítik minden erejüket és dinamizmusukat. A sebesség bajnokait azonban, pont villámgyors mozgásuk és mozdulataik miatt, rendkívül nehéz megörökíteni és bemutatni, ezért a Nat Geo Wild stábja részletes anatómiai magyarázatokat és a legmodernebb lassító kamerákat segítségül hívva készítette el a sorozatot.