Az aktuális rész ismertetője: Az erdők sötét alvilágában sokkal több dolog történik, mint amit a szemünk érzékelni tud; itt bármelyik kő alatt, bármelyik fa mögött a halál ólálkodhat. Afrika legnagyobb kobráját menekülésre készteti egy ökörbéka. Barna késeidenevérek vadásznak kis viaszmolyokra ultrahang segítségével. És a világ második leggyorsabb macskája három méter magasra ugrik, hogy elejtse repülő prédáját.

A műsor ismertetése: A vadvilágban a gyorsaság egy élet és halál között döntő erény. Egyes vadászok szélsebes vágtákkal érik be hasonlóan gyors prédáikat; más ragadozók látszólag lustán elhevernek, és egyetlen mozdulatba sűrítik minden erejüket és dinamizmusukat. A sebesség bajnokait azonban, pont villámgyors mozgásuk és mozdulataik miatt, rendkívül nehéz megörökíteni és bemutatni, ezért a Nat Geo Wild stábja részletes anatómiai magyarázatokat és a legmodernebb lassító kamerákat segítségül hívva készítette el a sorozatot.