Az aktuális rész ismertetője: Stella Blómkvist ügyvédnőt felhívja régi kollégája, Raggi nyomozó, hogy szükség lenne a munkájára. Elkapták egy régi ismerősüket, egy piti kis bűnözőt, Saemi Jót _ de most gyilkosságért. A miniszterelnök Sverrir Kristjánsson asszisztensnőjét, Hallát ölte meg. Legalábbis a holttest mellett kapták el, vérrel borítva. Saemi azonban mindent tagad. Stella egyre inkább hajlik arra, hogy higgyen neki, különösen miután szaporodnak a gyanús jelek... Eközben a háttérben Izland jövője a tét _ ugyanis Kína szemet vetett az országra...

A műsor ismertetése: Stella Blómkvist egy fiatal, független, ámde kőkemény és magabiztos izlandi ügyvéd, akinek ráadásul erkölcsi érzéke könnyen alkalmazkodik az adott szituációhoz. Egy rendőrségen dolgozó barátja általában akkor hívja őt segítségül, ha egy bűnözőnek védőre van szüksége…