Az aktuális rész ismertetője: Dimitri különleges meglepetést tervez Chrissynek. Merrifieldék újra találkoznak Berttel Mexikóban, de kiéleződnek a feszültségek. Jonesék éjszakája Alexszel gondokkal terhes.

A műsor ismertetése: A többszemélyes randevú mindig bonyolultabb - több ember több problémával jár. Három család elhatározza, hogy keresnek maguk mellé egy feleségtársat.