Az aktuális rész ismertetője: A német származású Von Ritter egy kocsiban agyonlőtt férfit talál, de megijed, ezért nem értesíti a rendőrséget. A gazdag gyémántkereskedő, Van den Müller meggyilkolását mindenesetre kategorikusan tagadja. A német báróról kiderül, hogy a Wehrmacht tagja volt, Sztálingrádnál megsebesült. Von Ritter egy kastélyban él nővérével, aki arra panaszkodik, hogy származásuk miatt senki nem szereti őket itt, ebben a furcsa francia faluban. A holttest azonosítására megérkezik az özvegy, akit Maigret szeme láttára agyonlőnek. A környéken két férfi is ólálkodik, fegyverrel felszerelkezve. A belga biztonságiak jelentik, hogy valami nincs rendben Van den Müller múltjában.