Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Tishell gyakornokot fogad a gyógyszertárba, a lány ráadásul a rokona, azonban nem telik bele sok idő, hogy összekülönbözzék vele. Martin állatorvoshoz viszi Buddyt, de végül neki kell megoperálnia. Louisa első kliense egyre jobban ragaszkodik hozzá, és a megjelenését is utánozni kezdi. Burt és Caitlin véletlenül magukra zárják a pinceajtót és egész éjjelre bent ragadnak. Janice váratlanul vissszatér, Joe legnagyobb riadalmára.

A műsor ismertetése: Dr. Martin Ellingham, a sikeres londoni sebész kénytelen hátat fordítani hivatásának, miután egy műtét során rosszul lesz a vér látványától. Körzeti orvosként folytatja, egy Isten háta mögötti településen, ahol sokat nyaralt gyerekkorában nagynénjénél. A faluban kíváncsian várják az új orvost, Martin dokinak pedig még fogalma sincs róla hogy ezen a helyen nemcsak gyógyítania kell a betegeket, hanem meg is hallgatnia őket. Vasalt öltönyében és fekete autójában a nyugalmas kis faluban Martin doki olyan, mint egy partra vetett hal.