Az aktuális rész ismertetője: Amíg Samsam és Borsó almát szed Rumlundivall egy növényi bolygón, megjelenik egy magányos Borongúz. A hősökkel ellentétben Rumlundi nem fél a komor glóbuszától, és sikerül megismernie őt. Borongúz összebarátkozik Rumlundivalal és a gyerekekkel, és teljesen ártalmatlan. Amíg Marszall nem kapja...