Az aktuális rész ismertetője: Cole-t felhívja egy íróbarátja a kocsijából, hogy nagy bajban van. Mire a nyomozó odaér, már csak a holttestét találja, és az autóban egy hologram-üzenetet. A helyi rendőrfőnökasszony nem engedi meg a csoportnak, hogy nyomozásba kezdjen, balesetet állapít meg. A Cole-nak szóló hologram egy halott filmsztárt ábrázol, és felszólítja őt a további vizsgálatra. A szálak egy régi tragédiához vezetnek...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.