Az aktuális rész ismertetője: A csapatot egy lovasbalesethez hívják, később pedig egy kisfiúnak kell a segítség, aki egy kerti sütés alkalmával szerez súlyos égési sérüléseket. Aztán egy újabb tűzeset történik, s a kigyulladt háznál csaknem Maren és Thomas is megég. Maren pedig úgy dönt, hogy végre bemutatja az új szerelmét Alex-nak…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.