Az aktuális rész ismertetője: Ezúttal a Dél-kínai tengeren teljesít szolgálatot Olly és Beth. Kincsekkel teli hajóroncsot keresnek, de a nagy izgalomban nem tartják be az előírásokat. Egy kincsvadász majdnem túljár Olly eszén. A kis tengeralattjárók a hajósok jelzéseit tanulják ezen a napon. Nemsokára nagy hasznát veszik!

A műsor ismertetése: Két tengeralattjáró kalauzol el bennünket a tenger mélyére, Olly és Beth, a két jó barát segítségével csodálhatjuk meg a sok színben pompázó víz alatti világot. Persze nemcsak ketten uralják a hűs habokat, több bájos és különleges egyéniséggel büszkélkedő tengeralattjárót ismerhetsz meg, ha betekintesz Olly és barátai világába.