Az aktuális rész ismertetője: Tanjának vissza kell engedni a három leglármásabb kölyköt; nem nyugtatózhat, ezért meg kell próbálnia becsalogatni őket a szállítási dobozokba. Kim próbál életben tartani egy Dante nevű jávorszarvast.