Az aktuális rész ismertetője: Miután egy amerikai turistát meggyilkolnak, miközben barátnőjével Stockholmba látogat, a csapatnak meg kell találnia egy svéd csoportot, amely felelős a gyűlöletbűncselekményért.