Az aktuális rész ismertetője: Peter-t előléptetik, ami azzal járna, hogy Amerikába küldenék kiképzőnek. A családja miatt azonban gondolkodik, hogy vajon elfogadja-e ezt a lehetőséget. Egy kutyatámadás során Erika öccse megment egy kislányt, ám amikor a rendorség megérkezik, o elszelel. Késobb felkeresi az állomáson a nővérét és arra kéri, hogy a neve fel se merüljön a jegyzokönyvben. Így derül ki, hogy a fiút autólopás miatt körözik…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.