Az aktuális rész ismertetője: Hayes szembenéz Wallace-szal, miközben abban az ügyben nyomoz, amely tíz éve elindította a karrierjét. Három fiatal, fehér férfi bevallotta, hogy megerőszakolt és kirabolt egy fekete nőt. Hayes abban reménykedik, hogy a csapat nyomozásával meglepheti Wallace-t, ám az ügy váratlan fordulatot tartogat. Amikor a fiatal nőt a sajtó meghurcolja a nyomozás során, másodszor is az áldozat szerepébe kerül, amit Hayes személyes ügynek tekint.