Az aktuális rész ismertetője: Egy busz felborul, amikor egy kisteherautó szabálytalanul elé vág. A busz utasai súlyosan megsérülnek, s köztük van Johnny is, aki szerencsére megússza karcolásokkal, így tud segíteni a helyszínre érkező kollégáinak. Wollcke egykori kedvese eközben meghal egy közlekedési balesetben, míg az ötéves gyermekük a csodával határos módon túléli. Wollcke azonban teljesen összetörik…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.