Az aktuális rész ismertetője: Brisco és Bowler nekitámad két árvának, akikre a New York városi csőcselék is vadászik az örökségük miatt. A jótékony vadászok segítenek az árváknak San Franciscóba jutni, miközben Socrates kideríti, hogy a gyerekek halottnak hitt édesanyja valójában még él.

A műsor ismertetése: A fiatal Brisco Countyval egyetlen biztosító sem kötne életbiztosítást, és bár társasága lebilincselő, előfordulhat, hogy egy közös ebéd is halálos vállalkozásnak bizonyulhat. Kalandokal és veszélyekkel teli életében ezért mindig jó, ha a nap 24 órájában kéznél van egy ügyvéd, méghozzá mindjárt a saját személyében.