Az aktuális rész ismertetője: Helen hagyományos születésnapi meglepetésbulija kapcsán ismét feltámad a rivalizálás Brian és Joe között:a srácok megpróbálják túlszárnyalni egymást a lánynak vett ajándékokkal. Amikor találkoznak, és Joe kezében egy CD-lemezjátszó, Brianéban pedig egy kávéfőzőgép van, rádöbbenek, hogy kissé túllőttek a célon...