Az aktuális rész ismertetője: Kamilla büszkén mutatja a bogárhotelt, amit a kis rovaroknak épített, de Pipp és Polli a hangoskodásukkal elzavarják az apró állatkákat. Amikor rájönnek, hogy mit csináltak, segítenek a bogaraknak visszatalálni a "kuckójukba".