Az aktuális rész ismertetője: Favory, az egyik legértékesebb csődör, kólikát kap. Mivel egyik állatorvos sem elérhető, így Katharina siet a ló megmentésére. Sikeresen elvégzi a gyomormosást, majd a lovat a klinikára szállítják. A laboreredmények kimutatják, hogy a ló szervezetében olyan anyag volt, amellyel a versenylovakat szokták megnyugtatni, amely ugyanakkor bélcsavarodást is okozhat, ami a lovaknál végzetes. Martin kis vonakodás után bevallja Kathinak, hogy ő adta kölcsön a lovat a polgármesternek, aki a potenciális német befektetők előtt akart jó színben feltűnni a lipicai ménnel, ugyanis wellness-központ építését tervezi. Amikor Birgit megtudja, hogy a férje nem volt vele őszinte, újból elfordul tőle. A "hetivásár" megnyitójára megérkezik Gradenberg is, aki éppen a néhány napos pihenését szakította meg, de rosszul lesz és kórházba kerül.