Az aktuális rész ismertetője: Miután sikerül egy színházi látogatás során György hercegnek túlélnie egy anarchista merényletét, Vipera azt javasolja neki, hogy a király közelgő születésnapján olvasson fel egy általa írt beszédet arról, hogy a szegények sorsát a szívén viseli. Hogy sikerüljön a megfelelő szónoki vénára szert tennie, György herceg ragaszkodik hozzá, hogy az a két színész tanítsa meg neki a helyes előadásmódot, akik az előző esti darabban játszottak…