Az aktuális rész ismertetője: Egy hajó, a "Pride of Erin" vitorlát bont és Ausztrália felé veszi útját. A hajó utasai között fedezhetjük fel Twist Olivért, akit gazdag nagyapja bocsát útjára, a tengeren túlra. Úgy gondolja, hogy Olivérnek még sok-sok tanulnivalója van az életben, s nem árt, ha Sydney-ben lévő leányvállalatánál helyezkedik el. Ezen a hajón utazik Hannah Schuller is, egy lány Hamburgból, aki szülei halála után felkerekedik, hogy megkeresse Ausztráliában élő bátyját, Michaelt. Az utasok között található még Artful Dodger is, Twist Olivér rég nem látott cimborája. Az agyafúrt fickó London leghírhedtebb és legdörzsöltebb zsebtolvaja, akit 7 évre elítéltek, s most Ausztráliába küldik, a New South Walesi fogolytáborba.
Mindhárman reményteljesen lépnek Ausztrália földjére, de hamarosan csalódniuk kell. Olivér nagyapjának cégvezetője (Brownlow-cég) halott, ráadásul ékszerrablással vádolják, Hannah testvére eltűnik, Dodger pedig mindenáron el szeretné kerülni a fogolytábort.
A korrupt és sötét szándékokkal teli Bates őrmester megnehezíti főszereplőink életét, no persze ők hárman sem ártatlan jógyerekek, igazi vagányok és csibészek. Az új földrészen sok-sok kaland és veszély vár főhőseinkre.

A műsor ismertetése: A történet Charles Dickens egyik legnépszerűbb regényének, a Twist Olivérnek a folytatása. Ott folytatódik, ahol Dickens regénye véget ért, vagyis Észak-Anglia a helyszín, s az időpont 1827.