Az aktuális rész ismertetője: Katharina barátnőjét, Birgitet bízza meg a ménes éttermének vezetésével, aki kitűnő szakács, és akinek ezzel élete nagy álma valósult meg. Gőzerővel veti magát a munkába, a férje, Martin Gross nagy bánatára, aki egyben a ménes kocsimestere is. Fiuk, Pauli, fültanúja lesz a szülei veszekedésének, amikor is apja azzal vádolja az édesanyját, hogy a munka miatt elhanyagolja a családot. A kisfiú elkeseredésében felül a kocsira és elmenekül. Hamarosan mindenki őt keresi, de mintha csak a föld nyelte volna el. Eközben Kathi levelet kap a banktól, melyben közlik vele, hogy az édesapja gazdaságára felvett hitelt a bank felmondja és 400.000 euró megfizetését követeli. Kathi azonnal felkeresi a bankfiók vezetőjét, aki egyben Michael Haas volt felesége is. Petra féltékeny Kathira, mert látja, milyen jól megértik egymást az ő volt férjével, és munkája során nem tudja szétválasztani a munkát és a magánéletet. Kathi küzd a gazdaságért, mert nem szeretné elveszíteni apai örökségüket.