Az aktuális rész ismertetője: Quentin bácsi nagyon fontos kutatást végez, ezért a gyerekeket újból elküldik otthonról, hogy ne zavarják a nagy tudóst. A vendéglátóházban van egy udvariatlan állatbarát is, Willfried, aki bár hasonló korú mint a gyerekek, mégsem jönnek jól ki egymással mindaddig, míg a veszély és a kaland remek csapatot nem formál belőlük. Ehhez az kell, hogy ellátogassanak a Titkok-szigetére.

A műsor ismertetése: Georgina, fiús nevén George, nem fogadja kitörö örömmel unokatestvéreit, Anne-t, Dic-et és Julient, akik nyaralni jöttek. Hála Timmynek, George kutyájának, a gyerekek csakhamar összebarátkoznak, és a kutyussal együtt öten csónakon áteveznek a Kirrin-szigetre. A vihar a partra vet egy hajóroncsot, mely George ük-ük nagyapjáé volt. A gyerekek átkutatják a roncsot, és egy titokzatos ládikát találnak.