Az aktuális rész ismertetője: A vadon állatai egyensúlyban élnek egymással és a természettel. Probléma akkor van, ha az ember megjelenik, és vadászni kezd bizonyos állatokra. Így van ez akkor is, amikor két dingóvadász bukkan fel, és megzavarja az erdő nyugalmát. Csapdákat helyeznek el, amelyek nemcsak dingókat, de más állatokat, például kengurukat is foglyul ejtenek. Így jár Ugri, a kengurulány, akit családja sem tud megmenteni szorult helyzetéből. Végül a morc, öreg aranyásót kérik meg az állatok, hogy szabadítsa ki a kis kengurut. A magányos, mogorva ember meglepően kedves és barátságos a rászorulóval...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.