Az aktuális rész ismertetője: Indonéziában, Délkelet - Ázsia szigetállamában virágzik az orángután kereskedelem. A gazdagok előszeretettel tartanak otthonukban majomkölyköket, akiket anyjuktól idejekorán elszakítva ketrecekbe kényszerítenek. Mivel a helyi törvények tiltják az orángután birtoklást, a hatóságok által kiszabadított szerencsés állatok egy majombefogadó állomásra kerülnek. A szakemberek itt az ápoláson és gyógyításon kívül a szabad életre készítik fel a rácsokhoz szokott árvákat.