Az aktuális rész ismertetője: Camalo és Mouk összevesznek Indiában, miközben a Holi ünnepe zajlik. Ez a rendkívül színes ünnep azonban hoz néhány apróbb vitát, míg a két jó barát rá nem döbben, hogy sok olyan dolog van az életben, amin nem szabad összeveszni.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.