Az aktuális rész ismertetője: Arsene Lupin egy este különleges koncertre látogat Párizsban. A zongorista, aki magát Chopin leszármazottjának vallja, bejelenti, hogy egy száz éve feledésbe merült Chopin-művet szólaltat meg. Mielőtt leütné az első billentyűt, Arsene Lupin szomszédja, egy csinos fiatal nő, eldúdolja az ismeretlen dallamot. Rövidesen lövés dörren és a zongorista holtan esik a padlóra, a kotta pedig elég. Arsene Lupin hazakíséri szomszédját és az este rendkívül kalandosnak ígérkezik. A szövevényes ügy szálai egy lengyel főúri kastélyba vezetnek.