Az aktuális rész ismertetője: Srí Lanka szigetén ma is csordákban találkozhatunk elefántokkal. A magányosan bolyongó bikák párzási időszakban a csapatban vonuló nőstények felkeresésére indulnak. Időnként lakott területekre tévednek, a helyiek ezért állandó rettegésben élnek.