Az aktuális rész ismertetője: Sprague és Stine megöli Sendersont, az öreg aranyásót, akiről az a hír járja, hogy megtalálta a főtelért. Köpcös megpróbálja megszerezni az aranybánya térképét, ám a térkép hamisnak bizonyul. Köpcös, hogy a veszteségért kárpótolja magát, összefog Lucille-lal, hogy megszerezzék az egész tojáspiacot, ám az üzleten elveszítik Bellew összes pénzét.