Az aktuális rész ismertetője: A filmsorozat második része azt mutatja be, hogyan fejlődtek a tudományos filmezés technikái az úttörők, Muybridge és Marey által kijelölt két irányban.