Az aktuális rész ismertetője: Goldie nepáli útja előtti búcsúvacsorája nem úgy sikerül, ahogy többen szerették volna. Kevin apját, Bobot szélütés éri, így az egész család hozzá utazik. Dee közreműködésével James egyre közelebb kerül egyik kolléganőjéhez, Diane-hez. Peter végül megelégeli Goldie örökös panaszkodását.

A műsor ismertetése: Kevin Hunter (Rob Morrow) szeretné visszakapni normális életét, miután letöltötte ötéves büntetését a szövetségi börtönben. Szabadlábra kerülése után kapcsolatot kell tartania James Liberti (Scott Cohen) nevelőtiszttel és rendőrnyomozóval, aki folyamatosan segíti az új életében. Kevin megpróbálja felvenni a rég elveszett kapcsolatot feleségével és gyermekével, akik félnek a családfő bűnöző életmódjától. A férfi megfogadja, hogy örökre felhagy régi romlott életével, ám mégis úgy tűnik, nem tud menekülni előle. Egykori cimborái hamarosan felbukkannak, s nem riadnak vissza semmilyen eszköztől, hogy Huntert belerángassák egy újabb balhéba.