Az aktuális rész ismertetője: A Vogézek ősrégi erdőségei gazdag állat- és növényvilággal büszkélkedhetnek. A sűrű erdőkben a növények között hatalmas vetélkedés folyik a napfényért, ezért egymást túllicitálva növekszenek a fény felé. "Az erdő úgy működik, mint egy nagy biológiai üzem: mindennek megvan a maga komplex feladata a folyamatban"....