Az aktuális rész ismertetője: A szavannán élő vízilovak a kiszáradás veszélye miatt naphosszat a széles Zambézi hűs vizében pihennek. Cakkosfülűt, a fiatal vízilóbikát társai elűzték a folyótól, így új territórium keresésére kényszerül. Vajon, sikerül-e új otthonra találnia, és kibírja-e várni a gyilkos hőségben az enyhülést hozó esőt?