Az aktuális rész ismertetője: Mindazok a kérdések, amelyet a szeptember 11-i események kapcsán feltettek a globalizáció ellenzői, nagyjából arra vonatkoztak, milyen szabályok optimálisak az új gazdasági rend működtetésére, s azok mennyiben betartható, legitimálható szabályok a piac minden résztvevője számára. A sarajevói merénylet és a New York-i World Trade Center elleni terrortámadás logikailag mellérendelt viszonya bizarr képzettársításokat mozgósít.

A műsor ismertetése: Megjött a XXI. század, mégsem tudjuk, mire számíthatunk szeptember 11. után a világgazdaságban. A sorozat egy könyvsiker alapján készült, Daniel Yergin és Joseph Stanislaw, 2002-ben igencsak felbolygatta a közgazdaságtudomány elméleti művelőit: hogyan is működik a világgazdaság a XXI. század hajnalán, s melyek azok az okok, amelyek még a XX. századból erednek.
Hajnal István történész nevéhez köthető az Occidens elnevezés, amely a közel ezer éves római birodalom bukása után létesülő európai kulturális és politikai létformát hivatott összefoglalóan jelölni. Az azóta eltelt 1500 év alatt ez a régió - nem utolsósorban az Amerikai Egyesült Államok közreműködése révén - az egész világra kiterjedően meghatározó volt kultúrájával, gazdaságával, életmodelljeivel. Ez a sorozat arra vállalkozik, hogy áttekintse az utóbbi száz évnek azokat az - elsősorban gazdasági területre - fókuszáló kérdéseit, amelyek eredményeként létrejött a globális piac, majd az a fenomén, amelyet összefoglalóan csak globalizációnak ismerünk.