Az aktuális rész ismertetője: Gabi a forró éjszaka után gyereket vár Jacob-tól. Jacob kényszerből vállalná a felelősséget, de nincs maradása. Afrikába hívták dolgozni és nősülni sem akar. Robi elveszik, aki édesanyjával, Inga-val a válása után érkezett a városba. Robi azonban apjával akar élni Németországba, régi otthonába és régi iskolájába vágyik vissza. Wenczel talál rá és próbál segíteni a fiúnak és apjának. Közben Inga elkeseredésében ügyvédhez fordul, pont Fannihoz. Lillo dönt, otthagyja a Linz-i iskolát és Gmunden-ben keres másikat. Próbálja anyját, Évát is meggyőzni, hogy ez egy jó döntés, és neki is ott kellene hagynia Linz-et.

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.