Az aktuális rész ismertetője: A rítusok olykor az életben maradást és a természet erejének tiszteletét szolgálják. Egy inuit fiúnak el kell ejtenie egy fókát a befagyott tengeren ahhoz, hogy férfivá válhasson. Indonéziában úgy tartják, hogy az ősök megadják a jó termést azoknak, akik embervért ontanak egy rituális küzdelemben. Japán férfiak hatalmas farönköket eresztenek le meredek domboldalakon, hogy azok lehessenek az oszlopai egy sintoista templomnak. Ausztrál őslakosok a tűz tiszteletét tanítják szertartásaikon, az óriás hullámok szörfösei pedig új rítusokat alkotnak az óceán erejének tiszteletére.

A műsor ismertetése: A születés, a házasságkötés és a halál különleges szertartásokat ihlettek világszerte. Amazóniában egy kajapo család ősei szellemeitől kívánja megvédeni a megszületett gyermeket. Kínában mai tizenévesek ősi párválasztási fesztiválon keresik a szerelmet. Egy tuareg pár esküvője alkalmából sivatagi gyökereihez akar visszatérni. Indonéziában a torajan nép a világ leggondosabban előkészített temetéseit végzi. A rítusok minden esetben elődeinkhez kapcsolnak bennünket az élet végtelen körforgásában… (Eredeti hang digitálisan.)