Az aktuális rész ismertetője: A Pukkalózok mai küldetésén a legénység tagjai szerepet cserélnek. Amikor Stede pánikba esik a kormánynál, ellopja Lamar iránytűjét. Most már tudja irányítani a szelet, és ász kapitányként lép fel. De a megtévesztésnek megvan a maga árnyoldala is.