Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik Afrikából Sarah pártfogoltja Jim, és kísérője, a falu sámánja. A szívbeteg kisfiú műtétje körül azonban bonyodalmak adódnak, ráadásul a szomszéd nyula is titokzatos módon eltűnik. Eközben Andy és Florian közös cég építésébe kezdenek. Andy fellengzős ötletei azonban csakhamar próbára teszik Florian türelmét. Susan egyre nehezebben viseli szusszal a tánc- és énekórákat, az egyetemet, no és néhány kollégája féltékenykedéseit. Még jó, hogy Sarah mindig bírja jó szóval és egy kis bölcsességgel.

A műsor ismertetése: A tizenhárom részes sorozat középpontjában a Borkmann család áll, melynek tagjai jóban-rosszban összetartanak. Sarah orvos, és a család lelke. Rainer, a férje ügyvéd, és nem egy asszonyálom: kicsit dundibb, s kicsit önfejűbb is a kelleténél. Ott van még a három gyerek: Anna, a nagylány, aki együtt él Henryvel, Florian, akinek Kimtől gyermeke van, ám a no elköltözött tőle, és a kis tudálékos Severin, akinek az évek múlásával egyre fontosabbak a lányok. Körülöttük nyüzsög a folyton kínos helyzetekbe keveredő volt férj, Helmut is, és annak apja, Max, aki szerint pusztán a biológia ócska trükkje, hogy Helmut az ő fia. S végül ne feledkezzünk meg családi otthonban lebzselő barátok, szerelmek és talált állatok népes seregéről sem!