Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy amerikai üzletember testőrét és barátnőjét elrabolják Barcelonában, a csapat nyomozni kezd, de hamar megkérdőjelezi, hogy a férfi olyan ártatlan-e, mint azt állítja. Emellett Raines közelebb kerül Mayához, a csapat kedvenc helyi bárjának tulajdonosához.