Az aktuális rész ismertetője: Időmanó imád nyaralni, világot látni, de erre nem mindig van lehetősége, ezért egy képzeletbeli utazásra hívja a gyerekeket. Lemerülnek az óceánba, ahol találkoznak a náthás ámbráscettel, akinek hatalmas tüsszentését a varázslatos hapcimérővel meg is mérik. Az epizód végére azt is megtudhatjuk, hogy miként gyógyult meg a bálna!