Az aktuális rész ismertetője: Jens-t előléptetik őrnaggyá, aminek mindenki örül, ám Jens feltételként szabja, hogy továbbra is repülni szeretne. Ez azonban komoly vitához, sőt talán a kapcsolata végéhez is vezethet a jelenlegi szerelmével. Sabine eközben rájön, hogy Jens már régóta többet jelent neki egyszerű barátnál és munkatársnál…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.