Az aktuális rész ismertetője: Dr. Kenneth Samuels sebész felkéri Astort, lopja el a Quantimax nevű cégtől találmányát, a CEG-t, amely lehetőséget ad a tudat módosítására. Ugyanakkor Cassidy, a gazdag üzletember Timet, az ékszerrablót bízza meg ugyanezzel a munkával. Astor és Tim a tett színhelyén találkoznak, s el kell dönteniük, hogy ki viszi el megbízójához a találmányt.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.