Az aktuális rész ismertetője: Apuci megígéri, hogy mérleghintát épít Kis Királylánynak, de más elfoglaltsága van. Szakács és Kertész sem tud segíteni, ezért a Kis Királylány mindenkit számon kér az elmaradt ígérete miatt.

A műsor ismertetése: Tony Rosso könyve alapján született meg ez a kedves rajzfilm figura, a kis királylány, aki csak most ismerkedik a világgal. Felfedezi, megismeri szűkebb és tágabb környezetét, megtanulja hogyan viselkedjen másokkal ő és mit várnak el a többiek tőle. Mindezt kedves és szórakoztató kalandokon keresztül.