Az aktuális rész ismertetője: Cassidy, a gazdag üzletember megvásárolja a Firehawk nevű katonai autót, hogy az megküzdjön a Viperával. Ennek érdekében megbízza a Nevelson-házaspárt, hogy a kocsi korszerűsítésére szerezzék meg Wilkes-t, ő pedig kihozatja a börtönből Erich Van Hook-ot, az autó sofőrjének. Nevelson-ék elkapják Julian-t, és a családja tönkretételével kezdik zsarolni, amennyiben nem tesz eleget Cassidy utasításainak.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.