Az aktuális rész ismertetője: A kizárólag Ausztráliában élő koalák magányos állatok, akik még fajtársaikról sem hajlandóak tudomást venni. Miután saját szagukkal kijelölik területüket, nem lépnek egymás territóriumába. Arnie azonban egy napon furcsa szagot kezdett érezni, amely egy szállásfoglaló fajtárs jelenlétet jelezte számára. Az otthontalan behatoló egy építkezés miatt kényszerült helyváltoztatásra. A koala - hajléktalanságra a Koalaintézet kutatói keresnek megoldást.